Marta Delatte    INDEX

Producció escènica (2012–2015)




I Dilettanti


I Dilettanti és un projecte concebut pel contratenor Xavier Sabata que explora la relació entre intimitat i creativitat, entre patrimoni familiar i pràctica musical. Inspirat en la tradició dels dilettanti —persones que es dediquen a les arts no per obligació professional, sinó per passió i interès vital— el disc, publicat pel segell Aparté Music, proposa una pràctica artística autèntica, arrelada i no mediatitzada.

La meva col·laboració va consistir a acompanyar i amplificar aquesta mirada íntima a través de la direcció creativa i la producció visual. El repte era traslladar una experiència profundament personal a un públic internacional, respectant-ne el caràcter artesanal i emocional.

Contribució pròpia

  • Direcció creativa i conceptualització visual: traduir les idees personals de Sabata en un univers visual coherent i poètic.
  • Fotografia en blanc i negre en format analògic: recollint la idea de memòria i arrel i  posant en relleu el caràcter artesanal del projecte.
  • Producció i edició de l’EPK (Electronic Press Kit): enregistrament d’entrevistes i materials promocionals en localitzacions vinculades a la història del cantant.
  • Sessió fotogràfica per a la coberta de l’àlbum i el llibret: realitzada a Avià (Catalunya), el seu poble natal, en un ambient carregat de significats personals.

    El rodatge i la sessió fotogràfica van comptar amb la presència de l’ensemble barroc Latinitas Nostra, que participa també en l’enregistrament musical. El projecte es va plantejar com una celebració del paper dels dilettanti a la història de la música i com una declaració de principis sobre el gaudi de les arts com a experiència vital.



    Camerata nuova (2013)


    El 7è Europäische Opernregie-Preis, organitzat per Camerata nuova, va ser l’escenari on el director d’escena Rafael R. Villalobos va presentar una proposta innovadora per a les òperes Cavalleria Rusticana (P. Mascagni) i Pagliacci (R. Leoncavallo).

    La meva participació va consistir a donar suport creatiu al desenvolupament del concepte escènic, aportant referències de cinema i sèries contemporànies que permetessin traduir visualment la idea de Villalobos. El projecte va ser seleccionat per a la presentació a Viena, on va obtenir el segon premi (el màxim guardó concedit en aquella edició).

    Contribució pròpia

    • Recerca i aportació de referències visuals: cinema i televisió contemporanis com a material per donar cos a la proposta escènica.
    • Acompanyament en el procés creatiu i presentació: suport a la conceptualització i a la defensa del projecte davant el jurat a Viena.
    • Assistència en estrena operística: col·laboració durant la posada en escena de Noye’s Fludde (Benjamin Britten) a la Wiesbaden Lutherkirche, octubre 2013.

    Aquest projecte va consolidar una col·laboració creativa amb Villalobos, basada en la intersecció entre llenguatges escènics, audiovisuals i referencials de la cultura contemporània.





    Dido and Aeneas (2012–2017)


    Entre 2012 i 2017 vaig col·laborar amb Rafael R. Villalobos en dues produccions que revisaven l’òpera barroca Dido and Aeneas de Henry Purcell des d’una perspectiva contemporània.

    El primer projecte, A Welcome Guest (2012), va ser una microòpera per a un sol intèrpret estrenada a Barcelona que explorava la concentració de l’òpera en un format íntim i experimental. Des d’ellen james vam assumir la producció, la fotografia i el vídeo, així com el disseny de cartell, playbill i adaptacions multimèdia.

    Més endavant,  per un encàrrec del Teatro Real al 2015, en Rafael va tornar a l’obra amb una relectura irònica i actual que combinava llenguatges escènics i audiovisuals. Estrenada aquest cop a Madrid, la producció de Dido and Aeneas, a Hipster Tale va incorporar projeccions creades i dirigides per mi, que establien un diàleg visual amb els personatges i les emocions de l’obra.

    En tots dos casos la meva aportació va consistir en direcció creativa, producció audiovisual i desenvolupament de materials visuals i promocionals, amb l’objectiu de traslladar l’experimentació escènica de Villalobos a un llenguatge visual coherent i suggeridor.

    Contribució pròpia

    • Per A Welcome Guest -> Producció, fotografia i vídeo: documentació i creació de materials audiovisuals vinculats a l’obra. Disseny de materials promocionals: cartell, playbill i adaptacions multimèdia del treball de Villalobos.uport creatiu i conceptual: traducció de l’univers escènic a llenguatge visual i gràfic.
    • Dido and Aeneas, a Hipster Tale -> Producció i creació audiovisual: desenvolupament de projeccions i visuals per a l’escenografia. Direcció creativa de les imatges projectades: establint una atmosfera híbrida entre clàssic i contemporani. Integració narrativa: ús del llenguatge audiovisual per reforçar temes de desig, gelosia i fragilitat en la història.